〜台湾大好き！台湾語教室〜

台湾が大好きな皆様、中国語ができるのはあまり珍しくないはずだろう。でも、台湾語も話せるか？
今、台北に遊びに来る日本人の方は多いけど、もっと台湾っぽいところは中、南部だよ。南の台湾人は、元々情熱な人で、そこに行くと、台湾語を話せば、すぐ盛り上がれるはずだ！そのうち、値引きなど要求しても可能だよ。

では、授業が始まります！
あぁ！そうだ！この授業は、この便利な道具が必要だ

TEXT-TO-SPEECH 

例文の台湾語発音をEnter Textに入力すれば、100％じゃなくても、とても近い発音が聞こえるよ。

＜基礎篇の1＞

1.台湾大好き！

まず、一番基礎なものだ。発音は“我わ愛あい台灣だいわん”。実は、台湾語の発音は中国語と比べで、もっと日本語に似てるんだ。一説、“プータロー”の語源は、台湾語“もうたぅろう（無職）”のそうだ（逆の可能性もあるかもね）。台湾人に会うと、自己紹介は不可欠のだろう、例えば：

日本語： “初めまして、XXXと申します、台湾が大好きです”
中国語：“你好，我是XXX，我愛台灣！”
台湾語： “りほう、わあしXXX、わーあぃっだいわん！”

これ一発で、飲み会でみんなが必ず盛大な拍手してあげるんだぞ！

2.もうちょっと安くしてもらう？

これは、どんな国でも女性のみだろう。台湾の夜市に、おいしい食べ物以外、服と靴、アクセサリもたくさんある。一般に、大量なものを買えば、値引きしてもらえるはずだ、そのとき：

中国語：“可以算便宜一點嗎？”
台湾語： “がんうえさいかっしょえ？”

これだけ覚えば、台湾買い物達人になれる。
 

3.ありがとう

普通ね、だから重要だ。大阪に行ったとき、ある日、心斎橋の寿司屋で食事した。完食したあと、寿司屋さん：“台湾語で、ありがとうって何？”と聞かれて“謝謝だよ！”“えっ？中国語と同じじゃ？”“あぁ！台湾語なら、どーしゃー”こんなこともあった。

中国語：“謝謝！”
台湾語： “どーしゃー”

では、次の授業を楽しみにしてね〜
もし、何か聞きたいなら、どうぞ、ご遠慮なく！